Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا جعلتني الآلهة آيرل ، بعد ذلك تقتل إبني ؟
English[en]
Why did the gods make me Earl, yet kill my son?
Spanish[es]
¿Por qué los dioses me hacen conde y luego matan a mi hijo?
Croatian[hr]
Zašto me je Bog učinio grofom a onda mi ubio sina?
Indonesian[id]
Kenapa Dewa menjadikanku seorang penguasa, dan mengambil putraku?
Polish[pl]
/ Dlaczego bogowie uczynili mnie jarlem, a mimo to zabili mego syna?
Slovenian[sl]
Bog me je postavil za glavarja in mi nato vzel sina?
Serbian[sr]
Zašto su me bogovi ucinili Arlom, a ubili mi sina?
Turkish[tr]
Beni Reis yapıyorlar lakin neden oğlumu öldürüyorlar?
Ukrainian[uk]
Чому боги роблять мене ярлом, але вбивають мого сина?