Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Krejčímu to dalo zabrat
Danish[da]
Det var noget af en udfordring for skrædderen
Finnish[fi]
Räätäli sai panna parastaan
Hungarian[hu]
Nagy kihívást jelentett a szabónak
Italian[it]
ll sarto ha avuto un bel daffare
Dutch[nl]
Het was een hele klus voor de kleermaker
Portuguese[pt]
Foi muito difícil para o alfaiate
Romanian[ro]
A fost o adevărată provocare pentru croitor
Slovenian[sl]
To je bil pravi izziv za krojača
Swedish[sv]
Det var inte lätt för skräddaren
Turkish[tr]
Terzi fazlasıyla zorlandı