Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعلن رئيس أوسيتيا الجنوبية بحكم الأمر الواقع، إدوراد كوكويتي، في مقابلة صباحية مع وكالات الأنباء الروسية أنه إذا لم تسحب الحكومة الجورجية قواتها من الإقليم، فإنه سيبدأ بتطهيره منها
English[en]
In a morning interview with Russian news agencies, South Ossetian de facto President Eduard Kokoity declared that, if the Georgian Government did not withdraw its military forces from the region, he would start to clean them out
Spanish[es]
En una entrevista matutina concedida a agencias de noticias rusas, el Presidente de facto de Osetia Meridional, Eduard Kokoity, declaró que, si el Gobierno de Georgia no retiraba sus fuerzas militares de la región, comenzaría a eliminarlas
French[fr]
Dans un entretien donné le matin à des agences de presse russes, le Président de fait de l'Ossétie du Sud, Eduard Kokoity, a déclaré que, si le Gouvernement géorgien ne retirait pas ses forces militaires de la région, il commencerait à les en chasser
Russian[ru]
В утреннем интервью российским информационным агентствам президент Южной Осетии де-факто Эдуард Кокойты заявил, что, если грузинское правительство не выведет свои вооруженные силы из этого региона, он начнет их «вычищать»
Chinese[zh]
南奥塞梯事实上的总统爱德华·科科伊特当天上午接受俄罗斯新闻社采访时宣布,如格鲁吉亚政府不把其部队撤出该地区,他将开始把他们清除出去。