Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нима не я бях искала?
Czech[cs]
Nechtěla jsem tohle snad?
Danish[da]
Var det ikke det, jeg ville?
Greek[el]
Δεν το ήθελα αυτό;
English[en]
Hadn't I wanted this?
Spanish[es]
¿No había querido esto?
Estonian[et]
Kas ma mitte ei tahtnud seda?
Finnish[fi]
Enkö ollut halunnut tätä?
French[fr]
J'avais voulu tout ça, non?
Hebrew[he]
האם לא רציתי בזה?
Croatian[hr]
Zar je nisam željela?
Hungarian[hu]
Én talán nem ezt akartam?
Indonesian[id]
Apakah ini yang aku inginkan?
Lithuanian[lt]
Ar ne to aš norėjau?
Dutch[nl]
Wilde ik dit wel?
Polish[pl]
/ Czy nie tego chciałam?
Portuguese[pt]
Eu não queria isto?
Romanian[ro]
Oare nu asta mi-am dorit?
Slovak[sk]
Chcela som to vôbec?
Slovenian[sl]
Mar nisem hotela tega?
Swedish[sv]
Var det inte det här jag ville?
Turkish[tr]
Bunu ben istememiş miydim.
Chinese[zh]
我 是不是 不想 买 的?