Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поставя се количество тор, достатъчно за единична детонация в камерата и се затваря капакът.
Czech[cs]
Do nádržky se umístí množství hnojiva dostačující pro jeden výbuch a uzavře se víkem.
Danish[da]
En tilstrækkelig mængde gødning til en enkelt detonationsprøve anbringes i beholderen, som dernæst lukkes med låget.
English[en]
Place a quantity of fertilisers sufficient for a single detonation into the box and close the cover.
Spanish[es]
Se introduce en la caja una cantidad de abono suficiente para una detonación sencilla y se cierra la tapa.
Estonian[et]
Kapslisse pannakse üheks detonatsiooniks küllaldane kogus väetist ja kaas suletakse.
Finnish[fi]
Yhteen räjähdykseen riittävä määrä lannoitetta pannaan laatikkoon ja kansi suljetaan.
French[fr]
Introduire dans le récipient une quantité d'engrais suffisante pour une seule détonation. Fermer le couvercle.
Croatian[hr]
Staviti količinu gnojiva dovoljnu za jednu detonaciju u kutiju i zatvoriti poklopac.
Hungarian[hu]
Helyezzünk egy robbantáshoz szükséges mennyiségű műtrágyát a tartályba, és zárjuk le a zárófedelet.
Italian[it]
Introdurre nel recipiente una quantità di concime sufficiente per una prova di detonabilità e chiuderlo con il coperchio.
Lithuanian[lt]
Į dėžę dedama trąšų, kurių pakaktų vienam detonacijos bandymui, dangtis uždaromas.
Latvian[lv]
Ievietot vienai detonācijai pietiekamu mēslošanas līdzekļa daudzumu kamerā un noslēgt ar vāku.
Maltese[mt]
Qiegħed kwantità suffiċjenti ta’ fertilizzanti għal detonazzjoni singola ġewwa l-kaxxa u għalaq l-għatu.
Dutch[nl]
Breng een voor één detonatie toereikende hoeveelheid meststof in het vat en sluit dit af met het deksel.
Polish[pl]
Włożyć określoną ilość nawozu, wystarczającą do przeprowadzenia pojedynczej detonacji, do pojemnika i zamknąć jego pokrywę.
Romanian[ro]
Se introduce în recipient o cantitate de îngrășământ suficientă pentru o singură detonare. Se închide capacul.
Slovak[sk]
Umiestniť množstvo hnojiva postačujúce na jeden výbuch do nádoby a uzavrieť ju krytom.
Slovenian[sl]
Količino gnojila, ki zadošča za eno eksplozijo, prenesemo v škatlo in zapremo pokrov.