Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Начална дата на притежаване на автомобила.
Czech[cs]
datum zahájení vlastnictví vozidla.
Danish[da]
Startdato for ejerskab af køretøjet.
German[de]
Beginn der Eigentümerschaft.
Greek[el]
ημερομηνία έναρξης ιδιοκτησίας του αυτοκινήτου.
English[en]
start date of the ownership of the car.
Spanish[es]
Fecha de inicio de la propiedad del vehículo.
Finnish[fi]
auton omistajuuden alkamispäivä.
Croatian[hr]
početni datum statusa vlasnika automobila.
Hungarian[hu]
a járműtulajdonosi jogviszony kezdőnapja.
Italian[it]
Data di inizio della proprietà del veicolo.
Lithuanian[lt]
Automobilio nuosavybės pradžios data.
Latvian[lv]
Vieglā pasažieru automobiļa īpašumtiesību sākuma datums.
Maltese[mt]
id-data tal-bidu tas-sjieda tal-karozza.
Dutch[nl]
Begindatum van het eigenaarschap van de auto.
Portuguese[pt]
Data de início da propriedade do veículo.
Romanian[ro]
data de la începe deținerea proprietății asupra automobilului.
Slovak[sk]
Dátum, odkedy bolo/je auto vlastnené.
Slovenian[sl]
Začetni datum lastništva avtomobila.