Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس أنني قلق أو شيء من هذا القبيل
Bulgarian[bg]
Не, че се притеснявам.
German[de]
Oh nicht das ich besorgt bin oder sowas.
English[en]
Oh, not that I'm worried or anything.
Spanish[es]
Oh, no es que esté preocupada o algo.
Hebrew[he]
לא שאני מודאג או משהו כזה.
Croatian[hr]
Nije da sam zabrinut ili slično.
Hungarian[hu]
Nem, mintha aggódnék, vagy valami.
Polish[pl]
Nie to, żebym się martwił, czy coś.
Portuguese[pt]
Não que eu esteja preocupado.
Romanian[ro]
Nu ca as fi îngrijorat sau asa ceva.
Russian[ru]
Не то чтобы я волновался или что-то.