Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре че дойде да ме спасиш.
German[de]
Wenn du nicht da gewesen wärst, um mich zu retten.
Greek[el]
Αν δεν ήσουν εκεί να με σώσεις.
English[en]
If you hadn't been there to save me.
Spanish[es]
Si no, no me hubieses salvado
Hebrew[he]
אם לא היית שם להציל אותי.
Hungarian[hu]
Ha nem lettél volna ott, hogy megments.
Italian[it]
Se non fossi stata li'a salvarmi...
Dutch[nl]
Als jij me niet had gered...
Portuguese[pt]
Se não me tivesses salvo...
Romanian[ro]
Dacă nu erai acolo să mă salvezi.
Russian[ru]
Если бы ты не спасла мне жизнь...
Slovak[sk]
Ak by si ma tam nezachránila...
Slovenian[sl]
Da si bila tam in me rešila.
Serbian[sr]
Da nisi bila tu da me spasiš.
Swedish[sv]
Om du inte varit där för att rädda mig.
Turkish[tr]
Gelip de beni kurtarmasaydın...