Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن تظن أنها تحبني
Bulgarian[bg]
Тя си мисли, че е влюбена в мен.
Czech[cs]
Teď si myslí, že mě miluje.
German[de]
Jetzt glaubt sie, sie würde mich lieben.
Greek[el]
Τώρα νομίζει ότι είναι ερωτευμένη μαζί μου.
English[en]
Now she thinks she's in love with me.
Spanish[es]
Ahora cree que la amo.
Finnish[fi]
Nyt hän luulee rakastavansa minua.
French[fr]
Maintenant elle croit être amoureuse de moi.
Hungarian[hu]
Most már azt hiszi, szerelmes belém.
Italian[it]
Adesso pensa di essere innamorata di me.
Dutch[nl]
Nu denkt ze dat ze verliefd is op me.
Polish[pl]
Teraz wydaje jej się, że mnie kocha.
Portuguese[pt]
Agora ela pensa que está apaixonada por mim.
Romanian[ro]
Acum va crede că este îndrăgostită de mine.
Russian[ru]
Теперь она думает, что любит меня.
Slovenian[sl]
Zdaj misli, da je zaljubljena vame.
Serbian[sr]
Sada misli da me voli.
Turkish[tr]
Şimdi, birbirimize aşık olduğumuzu düşünüyor.