Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن معدلات وفيات الرضع والأطفال يمكن أن تنخفض إلى حد كبير بوسائل متاحة بالفعل، وإن كانت فوق مستوى الفئات الأكثر حرمانا.
English[en]
The infant and child mortality rate could be lowered dramatically through means that were readily available but often beyond the reach of the most needy.
Spanish[es]
La mortalidad infantil y después del año puede descender de forma espectacular con medios a los que existe un fácil acceso, pero que con frecuencia no están al alcance de los más necesitados.
French[fr]
Le taux de mortalité infantile et post-infantile pourrait être considérablement réduit si l’on mettait en oeuvre des moyens qui ne manquent pas, mais qui sont souvent hors d’atteinte des plus nécessiteux.
Russian[ru]
Применяя средства, имеющиеся в наличии, но зачастую остающиеся за пределами возможностей тех, кто в них нуждается наиболее всего, можно радикально снизить уровни младенческой и детской смертности.
Chinese[zh]
婴儿和儿童死亡率可通过易于获取但通常不为最贫苦阶层所理解的手段得到大幅降低。