Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت تمزح, أليس كذلك ؟
Czech[cs]
To si děláš prdel, že jo?
Greek[el]
Πλάκα κάνεις, έτσι;
English[en]
You're joking, right?
Spanish[es]
Estás de broma, ¿verdad?
Finnish[fi]
Sinä pilailet, etkö?
Hebrew[he]
אתה צוחק, נכון?
Hungarian[hu]
Most viccelsz velem?
Italian[it]
Stai scherzando vero?
Dutch[nl]
Je maakt een geintje, hè?
Polish[pl]
Żartujesz, prawda?
Portuguese[pt]
Está brincando, certo?
Romanian[ro]
Glumeşti, nu?
Russian[ru]
Ты ведь шутишь?
Serbian[sr]
Šališ se, zar ne?
Turkish[tr]
Dalga geçiyorsun, değil mi?