Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De pågældende passager er gjort klarere for at fremme en korrekt og ensartet anvendelse af forordningen og en optimal udnyttelse af tildelingen af slotserier.
German[de]
Die entsprechenden Passagen wurden daher verbessert, um die korrekte und einheitliche Anwendung der Verordnung sowie die optimale Nutzung und Zuweisung der Zeitnischen zu fördern.
Greek[el]
Έτσι, οι αντίστοιχες φράσεις βελτιώθηκαν με στόχο την προαγωγή της ορθής και συνεπούς εφαρμογής του κανονισμού και της βέλτιστης αξιοποίησης της κατανομής των slot.
English[en]
The passages concerned have been corrected in the interests of correct and uniform application of the regulation and optimum use and allocation of slots;
Spanish[es]
Se deberían corregir los pasajes aludidos de modo que se fomente una aplicación correcta y unitaria del Reglamento y una utilización y asignación óptimas de las franjas horarias.
Finnish[fi]
Näitä kohtia on siksi parannettu, asetuksen asianmukaisen ja yhtenäisen soveltamisen sekä lähtö- ja saapumisaikojen optimaalisen jakamisen ja käytön edistämiseksi.
French[fr]
Il est donc procédé à une amélioration des passages concernés, en vue de favoriser une application correcte et uniforme du règlement, ainsi qu'une utilisation et une attribution optimales des créneaux horaires.
Italian[it]
Sono stati quindi perfezionati i relativi passi e ciò allo scopo di favorire una corretta e uniforme applicazione del regolamento come pure un utilizzo e un’assegnazione ottimale delle bande orarie.
Dutch[nl]
De desbetreffende passages zijn daarom verbeterd om een correcte en uniforme toepassing van de verordening alsmede een optimale benutting en toewijzing van "slots" te bevorderen.
Portuguese[pt]
Essas passagens foram, portanto, melhoradas, de modo a promover uma aplicação correcta e uniforme do regulamento e a utilização e atribuição óptimas das faixas horárias.
Swedish[sv]
De berörda styckena förbättrades för att främja en korrekt och enhetlig tillämpning av förordningen samt en optimal användning och tilldelning av ankomst- och avgångstiderna.