Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази рокля на Бетси Джонсън е прекалено официална за работа.
Czech[cs]
Nevím Phoebe, ty šaty jsou do práce možná trochu moc odvážné.
Danish[da]
Den kjole er altså for vovet.
German[de]
Das Betsy-Johnson-Kleid ist etwas übertrieben für die Arbeit.
English[en]
The Betsey Johnson dress might be a bit too much for work.
Spanish[es]
El vestido de Betsey Johnson puede ser demasiado para el trabajo.
French[fr]
Cette robe est un peu osée pour aller au bureau.
Hungarian[hu]
Nem is tudom, szerintem ez a Betsey Johnson ruha túl drága, munkába menni.
Italian[it]
Forse il vestito di Betsey Johnson è un po'troppo vistoso per il lavoro.
Portuguese[pt]
Acho que o vestido Betsey Johnson é demais para trabalhar.
Romanian[ro]
Rochia Betsey Johnson poate fi prea mult pentru serviciu.
Russian[ru]
Платье от Бетси Джонсон - это слишком.
Serbian[sr]
Betsi Džonson haljina je previše za posao.
Turkish[tr]
Betsey Johnson elbisesi iş için biraz fazla olabilir.