Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не иска да се занимава със Съвета.
Czech[cs]
Nechce mít s radou nic společného.
Danish[da]
Han vil ikke være med i Rådet.
German[de]
Er will nichts mit dem Rat zu tun haben.
English[en]
He wants nothing to do with the council.
Spanish[es]
No quiere nada con el consejo.
Estonian[et]
Ta ei taha nõukoguga mitte mingisugust tegemist teha.
Persian[fa]
اون نميخواد کاري به کار انجمن داشته باشه.
French[fr]
Il ne veut rien avoir à faire avec le conseil.
Hebrew[he]
הוא לא רוצה שום קשר עם המועצה.
Croatian[hr]
Ne želi imati ništa s vijećem.
Hungarian[hu]
Nem akarja a tanacsot sem kihasznalni.
Indonesian[id]
Dia tak mau ikut campur soal dewan.
Italian[it]
Non vuole avere niente a che fare con il Consiglio.
Dutch[nl]
Hij wil niets te maken hebben met de Raad.
Polish[pl]
Nie chce mieć nic wspólnego z radą
Portuguese[pt]
Ele não quer nada com o Conselho.
Romanian[ro]
Nu vrea sã aibã de-a face cu consiliul.
Russian[ru]
Он не хочет иметь ничего общего с советом.
Slovak[sk]
S radou nemá nič spoločné.
Slovenian[sl]
S svetom noče imeti opravka.
Serbian[sr]
Nema ništa sa savetom.
Thai[th]
เขาไม่ได้เกี่ยวกับสภาเมืองเลย
Turkish[tr]
Konsey'e bulaşmak istemiyor.