Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Приготвени храни и консерви от аншоа, цяла или на парчета (с изключение на смлените риби)
Czech[cs]
Přípravky nebo konzervy ze sardel (ančoviček), celých nebo v kusech (vyjma drcených)
Danish[da]
Ansjos, tilberedt eller konserveret, hel eller i stykker (undtagen hakket)
German[de]
Sardellen, zubereitet oder haltbar gemacht, ganz oder in Stücken (ausg. fein zerkleinert)
Greek[el]
Παρασκευάσματα και κονσέρβες αντσουγιών, ολόκληρων ή σε τεμάχια (εκτός από κιμά τους)
English[en]
Prepared or preserved anchovies, whole or in pieces (excl. minced)
Spanish[es]
Preparaciones y conservas de anchoa, entera o en trozos (exc. picada)
Estonian[et]
Toiduks valmistatud või konserveeritud anšoovised, terved või tükkidena (v.a hakkliha)
Finnish[fi]
Sardellit ”aidot anjovikset”, valmisteet ja säilykkeet kokonaisesta tai paloitellusta kalasta (paitsi murskatusta tai jauhetusta kalasta)
French[fr]
Préparations et conserves d'anchois entiers ou en morceaux (à l'excl. des préparations et conserves d'anchois hachés)
Hungarian[hu]
Elkészített vagy konzervált ajóka egészben vagy darabban (az aprított kivételével)
Italian[it]
Preparazioni e conserve di acciughe, intere o in pezzi (escl. acciughe tritate)
Lithuanian[lt]
Gaminiai arba konservai iš ančiuvių, sveikų arba supjaustytų į gabalus (išskyrus maltus)
Latvian[lv]
Sagatavoti vai konservēti anšovi, veseli vai gabalos (izņemot maltus)
Maltese[mt]
Inċova ppreparata jew ippriservata, sħiħa jew biċċiet (minbarra kkapuljati)
Dutch[nl]
bereidingen en conserven van ansjovis, geheel of in stukken (m.u.v. fijngemaakte vis)