Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Замразяваме това отново и всичко е наред.
Czech[cs]
Tohohle zabalíme zpátky do ledu a bude to.
English[en]
We pack this one back on ice, and we're in business.
Spanish[es]
Empaquetémosle otra vez en el hielo, y pongámonos en marcha.
Finnish[fi]
Pakataan tämä takaisin jäähän, niin homma on hallussa.
Croatian[hr]
Ovog ćemo da upakiramo natrag u led, i ponovno poslujemo.
Italian[it]
Basta rimettere questo sotto ghiaccio, e siamo a posto.
Dutch[nl]
We leggen deze weer in ijs... en we zijn ermee klaar.
Polish[pl]
Zapakujemy tego w lód i jesteśmy w domu.
Portuguese[pt]
Colocamos este de volta ao gelo, e voltamos ao que viemos fazer.
Romanian[ro]
O îngheţăm şi pe asta înapoi, şi suntem din nou în " cărţi ".
Serbian[sr]
Ovog ćemo da upakujemo nazad u led, i ponovo poslujemo.
Swedish[sv]
Vi fryser bara ner den igen.
Turkish[tr]
Bunu buza atarız ve işimize döneriz.