Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя щеше да е някъде и да го прави.
Danish[da]
Så ville hun ligge og gøre det.
English[en]
She'd be out there doing it.
Spanish[es]
Ella estaría afuera haciéndolo.
Estonian[et]
Ta oleks kuskil seda tegemas.
Finnish[fi]
Hän olisi ulkona tekemässä sitä.
French[fr]
Elle passerait à l'action.
Hebrew[he]
היא היתה עושה את זה.
Croatian[hr]
Bila bi tamo negdje i radila to.
Hungarian[hu]
Hanem csinálná.
Italian[it]
Lo farebbe e basta.
Dutch[nl]
Dan zou ze nu met hem bezig zijn.
Polish[pl]
Prawdopodobnie wyszłaby, żeby to robić.
Portuguese[pt]
Estaria algures a fazê-lo.
Romanian[ro]
Ar fi la el şi ar face-o împreună.
Slovak[sk]
Ale by to urobila.
Slovenian[sl]
Temveč bi to z njim počela.
Serbian[sr]
Bila bi s njim i uživala u tome.
Swedish[sv]
Då skulle hon göra det.