Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ей, накара ме да се почувствам стар.
Bosnian[bs]
Mene ste dobili sa starim ljudima.
Czech[cs]
Mně jste dostala už tou prací s důchodci.
English[en]
Wow. Well, you had me at old people.
Italian[it]
Beh, mi aveva convinto a persone anziane.
Norwegian[nb]
Gamlingene overbeviste meg.
Dutch[nl]
Ik was al overstag bij de oude mensen.
Portuguese[pt]
Bom, você me conquistou na parte dos idosos.
Romanian[ro]
Păi, eu te-am acceptat deja, când ai pomenit despre bătrâni.
Slovenian[sl]
Že s starčki ste me prepričali.
Turkish[tr]
Yaşlılardan bahsettiğinde beni kazanmıştın zaten.