Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Методи за изпитване на неметални материали. Част 510: Механични изпитвания. Специфични методи за компаунди от полиетилен и полипропилен. Изпитване на навиване след топлинно стареене във въздух
Czech[cs]
Elektrické a optické kabely – Zkušební metody nekovových materiálů – Část 510: Mechanické zkoušky – Specifické metody pro polyethylenové a polypropylenové směsi – Zkouška navíjením po tepelném stárnutí na vzduchu
Danish[da]
Elektriske og fiberoptiske kabler — Prøvningsmetoder for ikke-metalliske materialer — Del 510: Mekaniske prøvninger — Metoder specifikke for polyethylen- og polypropylenblandinger — Vikleprøve efter termisk ældning i luft
German[de]
Kabel, isolierte Leitungen und Glasfaserkabel — Prüfverfahren für nichtmetallene Werkstoffe — Teil 510: Mechanische Prüfungen — Verfahren speziell für Polyethylen- und Polypropylenmischungen — Wickelprüfung nach thermischer Alterung in Luft
Greek[el]
Ηλεκτρικά και ινοοπτικά καλώδια — Μέθοδοι δοκιμής για μη μεταλλικά υλικά — Μέρος 510: Μηχανικές δοκιμές — Ειδικές μέθοδοι για μείγματα πολυαιθυλενίου και προπυλενίου — Δοκιμή περιτύλιξης μετά από θερμική γήρανση στον αέρα
English[en]
Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 510: Mechanical tests — Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds — Wrapping test after thermal ageing in air
Spanish[es]
Métodos de ensayo para los materiales no metálicos. Parte 510: Métodos específicos para los compuestos de polietileno y polipropileno. Ensayo de enrollamientos después de envejecimiento térmico en aire.
Estonian[et]
Mittemetallmaterjalide katsetusviisid. Osa 510: Mehaanilised katsetused. Polüeteen- ja polüpropeenkompaundide erikatsetused. Mähkimiskatsetus pärast soojuslikku vanandamist õhus
Finnish[fi]
Sähkökaapelit ja optiset kuitukaapelit – Testausmenetelmät muille kuin metallimateriaaleille – Osa 510: Mekaaniset testit – Polyeteeni- ja polypropeenisekoitteille ominaiset menetelmät – Kiertokoe ilmassa tapahtuvan lämpövanhentamisen jälkeen
French[fr]
Câbles électriques et câbles à fibres optiques — Méthodes d’essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 510: Essais mécaniques — Méthodes spécifiques pour les mélanges polyéthylène et polypropylène — Essai d’enroulement après vieillissement thermique dans l’air
Croatian[hr]
Električni i svjetlovodni kabeli – Metode ispitivanja za nemetalne materijale – 510. dio: Mehanička ispitivanja – Metode specifične za polietilenske i polipropilenske smjese – Ispitivanje savitljivosti nakon zagrijavanja na povišenoj temperaturi
Hungarian[hu]
Nemfémes anyagok vizsgálati módszerei. 510. rész: Mechanikai vizsgálatok. Módszerek a polietilén és polipropilén anyagkeverékekhez. Tekercselési vizsgálat levegőben végzett termikus öregítés után
Italian[it]
Cavi elettrici e a fibra ottica — Metodi di prova per materiali non metallici — Parte 510: Prove meccaniche — Metodi specifici per composti in polietilene e polipropilene — Prova di strappo dopo l'invecchiamento in aria
Lithuanian[lt]
Elektros ir optiniai skaiduliniai kabeliai. Nemetalų bandymo metodai. 510 dalis. Mechaniniai bandymai. Specialieji polietileno ir polipropileno kompaundų metodai. Vyniojimo bandymas po šiluminio sendinimo ore
Latvian[lv]
Nemetālisko materiālu testēšanas metodes. 510. daļa: Mehāniskie testi. Īpašās metodes polietilēna un polipropilēna kompaundiem. Testēšana ar spolēšanu pēc termiskās vecināšanas gaisā
Maltese[mt]
Kejbils elettriċi u ta’ fibra ottika – Metodi ta’ ttestjar għal materjali mhux metalliċi – Parti 510: Testijiet mekkaniċi – Metodi speċifiċi għal komposti ta’ polietilene u polipropilene – Test bit-tgeżwir wara ħsara kkaġunata minn teqdim termali fl-arja
Dutch[nl]
Elektrische leidingen en optische vezelleidingen — Beproevingsmethoden voor niet-metallische materialen — Deel 510: Mechanische beproevingen — Methoden specifiek voor materialen van polyetheen en polypropeen — Wikkelproef na thermische veroudering in lucht
Polish[pl]
Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe – Metody badań materiałów niemetalowych – Część 510: Badania mechaniczne – Metody badań polietylenu i polipropylenu – Próba nawijania po starzeniu cieplnym w powietrzu
Portuguese[pt]
Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 510: Ensaios mecânicos — Métodos específicos para os compostos de polietileno e propileno — Ensaio de enrolamento após envelhecimento térmico ao ar
Romanian[ro]
Cabluri electrice și cabluri cu fibre optice – Metode de încercări pentru materiale nemetalice – Partea 510: Încercări mecanice – Metode specifice pentru amestecuri de polietilenă și polipropilenă – Încercare la înfășurare după îmbătrânire termică în aer
Slovak[sk]
Skúšobné metódy pre nekovové materiály. Časť 510: Mechanické skúšky. Metódy špecifické pre polyetylénové a polypropylénové zmesi. Skúška navíjaním po tepelnom starnutí na vzduchu
Slovenian[sl]
Električni in optični kabli – Preskušalne metode za nekovinske materiale – 510. del: Mehanski preskusi – Metode, specifične za polietilenske in polipropilenske zmesi – Preskus z ovijanjem po termičnem staranju na zraku
Swedish[sv]
Kablar – Provning av ickemetalliska material – Del 510: Speciella metoder för polyeten och polypropylen – Lindningsprovning efter åldring i ugn