Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقاتل من اجلك يا سيدى
Bulgarian[bg]
– За теб, господарю.
Bosnian[bs]
Za Vas gospodaru.
Czech[cs]
Za vás, pane.
Danish[da]
For dig, herre.
German[de]
Für Euch, Herr.
English[en]
For you, my lord.
Spanish[es]
Por usted señor.
Estonian[et]
Teie, mu isand.
Persian[fa]
براي شما سرورم
Finnish[fi]
Teidän, herrani.
French[fr]
Pour vous, seigneur.
Croatian[hr]
Za Vas gospodine.
Hungarian[hu]
Érted, uram.
Indonesian[id]
Untuk Tuanku.
Italian[it]
Per te, mio signore.
Macedonian[mk]
За тебе, господару.
Malayalam[ml]
അങ്ങേക്ക് വേണ്ടി പ്രഭോ.
Malay[ms]
Untuk anda, Tuhanku.
Norwegian[nb]
For deg, herre.
Dutch[nl]
Voor u, heer.
Polish[pl]
Dla ciebie, panie.
Portuguese[pt]
Por você, meu senhor.
Romanian[ro]
Pentru tine, stăpâne.
Russian[ru]
С тобой, мой господин.
Slovenian[sl]
Za vas, gospodar.
Serbian[sr]
Za vas, gospodaru.
Swedish[sv]
För dig, ers nåd.
Turkish[tr]
Sizin için efendim.
Vietnamese[vi]
Lệnh của Tướng quân.