Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
V každém případě však subjekt vydávající osvědčení přebírá veškerou odpovědnost
Danish[da]
Det attesterende organ bærer under alle omstændigheder det overordnede ansvar
German[de]
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die Gesamtverantwortung
English[en]
The certifying body in all cases retains overall responsibility
Spanish[es]
En todos los casos, la responsabilidad última será asumida por el organismo de certificación
Estonian[et]
Sertifikaate väljaandev asutus on täielikult vastutav
Finnish[fi]
Kokonaisvastuu säilyy kaikissa tapauksissa todistuksen myöntävällä elimellä
Hungarian[hu]
Az igazoló szerv minden esetben továbbra is teljes felelősséget visel
Italian[it]
La responsabilità generale incombe comunque all
Lithuanian[lt]
Visais atvejais sertifikavimo įstaiga pasilieka visą atsakomybę
Latvian[lv]
Apliecinātājiestāde visos gadījumos saglabā vispārējo atbildību
Dutch[nl]
De certificeringsinstantie behoudt in ieder geval de eindverantwoordelijkheid
Polish[pl]
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialność
Portuguese[pt]
O organismo de certificação assumirá, em todos os casos, a responsabilidade global
Romanian[ro]
Organismul de certificare își păstrează responsabilitatea generală în toate cazurile
Slovak[sk]
Certifikačný orgán si ponechá celkovú zodpovednosť
Slovenian[sl]
Certifikacijski organ je v vseh primerih odgovoren za vse
Swedish[sv]
Det attesterande organet skall emellertid under alla förhållanden ha det övergripande ansvaret