Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами плащаше се само в брой, и то под масата.
Czech[cs]
Už to probíhá několik měsíců, všechno v hotovosti, pod rukou.
English[en]
Been up and running a few months, all cash, under the table.
Hebrew[he]
הוא פעל כמה חודשים, הכול בשחור.
Croatian[hr]
Radi već nekoliko mjeseci, Samo keš, bez računa.
Hungarian[hu]
Voltam ott, megy már pár hónapja, csak kápé, fű alatt.
Italian[it]
E'operativo da un paio di mesi, solo contanti, in nero.
Dutch[nl]
Draait een paar maanden, alleen contanten, onder de tafel.
Polish[pl]
Prowadzi ją już od kilku miesięcy, sama gotówka, wszystko się dzieje po cichu.
Portuguese[pt]
Em atividade por alguns meses, só dinheiro por debaixo dos panos.
Romanian[ro]
Funcţionează de câteva luni, dar totul e la negru.
Russian[ru]
Запустился недавно, вся наличка в чёрной бухгалтерии.
Slovak[sk]
Robí na tom už pár mesiacov, všetko cvakal v hotovosti, spod stola.