Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty seš takovej zmatkař, vždycky viníš ostatní.
Greek[el]
Έχεις πανικοβληθεί, και κατηγορείς τους άλλους.
English[en]
You're so panicky, always blaming others.
Spanish[es]
Estás tan lleno de pánico, siempre culpando a otros.
Croatian[hr]
Tako si paničan, uvijek kriviš druge.
Hungarian[hu]
Annyira félsz, hogy mindig mást hibáztatsz.
Romanian[ro]
Eşti atât de fricos, întotdeauna îi învinuieşti pe alţii.
Serbian[sr]
Si tako panično, uvek okrivljuje druge.
Turkish[tr]
Çok paniksin.. Hep baskalarini suçluyorsun