Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي اجتماع الفريق لعام 1991، وجـِّـه الانتباه إلى أن حكم ضريبة أرباح الفروع قد يتنافـى وشرط عدم التمييز في المعاهدة.
English[en]
At the Group’s 1991 meeting, attention was drawn to the fact that a branch profits tax provision could potentially conflict with a treaty’s non-discrimination clause.
Spanish[es]
En la reunión del Grupo de 1991, se señaló a la atención que una disposición relativa al impuesto sobre los beneficios de las sucursales podía estar en conflicto con la cláusula de no discriminación de un tratado.
French[fr]
À la réunion de 1991 du Groupe, on a appelé l’attention sur le fait qu’une disposition visant l’imposition des bénéfices des succursales risquait d’entrer en conflit avec la clause de non-discrimination d’un traité.
Chinese[zh]
专家组1991年会议提请人们注意这样一个事实:分支机构利润税规定有可能与条约的不歧视条款相冲突。