Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد باتت شبكات نقل المعلومات أبرز ظواهر العولمة إن لم يكن بعضها ”متوحشا“ يهدد الثقافات والهويات القومية للشعوب، ويحول بلدانها إلى مكبات لنفايات ثقافية وترفيهية وسياسية بدلاً من جعلها جنات إعلامية.
English[en]
Information networks have become the most visible manifestation of globalization, even though some “rogue” networks threaten national cultures and identities, turning countries into dustbins for cultural, recreational and political rubbish, instead of havens for information.
Spanish[es]
Las redes de información se han convertido en la manifestación más visible de la globalización, aunque algunas redes “renegadas” amenazan las culturas e identidades nacionales, convirtiendo a los países en vertederos de escorias culturales, recreativas y políticas, en vez de santuarios de información.
French[fr]
Les réseaux d’information sont aujourd’hui la manifestation la plus visible de la mondialisation, même si certains réseaux « sans scrupules » menacent les cultures et les identités nationales et font de certains pays des poubelles où se déversent des produits culturels, politiques et de loisirs insignifiants, plutôt que des sanctuaires de l’information.
Russian[ru]
Информационные сети стали наиболее зримым проявлением глобализации, хотя некоторые сомнительные сети представляют угрозу национальным культурам и самобытности, превращая страны не в информационный рай, а в свалки культурного, рекреационного и политического мусора.
Chinese[zh]
信息网络成为全球化最突出的表现,尽管某些“邪恶”网络威胁着民族文化和属性,将各国变成收集文化、娱乐和政治垃圾的垃圾桶,而不是信息的避风港。