Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أشتريته من إبن أخيه
Bulgarian[bg]
Купих я от племенника му.
Czech[cs]
Právě jsem ji koupil od jeho vnuka.
Danish[da]
Jeg har lige købt det af hans nevø.
English[en]
I just bought it off his nephew.
Spanish[es]
Se lo compré a su sobrino.
Estonian[et]
Ma ostsin selle äsja tema nõbult.
Persian[fa]
من اين رو از برادر زادش خريدم
French[fr]
Je viens de l'acheter à son neveu.
Hebrew[he]
קניתי אותו מהאחיין שלו.
Croatian[hr]
Upravo sam je kupio od njegovog nećaka.
Dutch[nl]
Ik heb het van zijn neef.
Polish[pl]
Kupiłem ją od jego bratanka.
Portuguese[pt]
Comprei do sobrinho dele.
Slovenian[sl]
Kupil sem jo od njegovega nečaka.
Serbian[sr]
Upravo sam je kupio od njegovog nećaka.