Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Not because of poor preparation, which is what happened in Seattle, but because the negotiations never really gained momentum either in the run-up to Cancún or at the Conference itself. This momentum enables the differences to be narrowed while gradually creating the prospect of a positive outcome.
Italian[it]
Non tanto a causa di una preparazione insufficiente, come era avvenuto a Seattle, ma piuttosto perché, né prima di Cancún, né durante la Conferenza stessa, si è attivata quella dinamica negoziale che consente di ridurre le divergenze e far così emergere progressivamente la prospettiva di un esito positivo.
Dutch[nl]
De onderhandelingsdynamiek is noch vóór Cancún, noch na Cancún op gang gekomen en het is juist deze dynamiek die ervoor zorgt dat met het in zicht komen van een positief resultaat de deelnemers nader tot elkaar komen.