Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
Subject to paragraph #, a regulatory measure proposed by a commission under Article # (b) or (c), or Article # (b), shall become binding on its members # days after the date specified in the secretary
French[fr]
Sous réserve du paragraphe #, une mesure de réglementation proposée par une Commission conformément à l
Hungarian[hu]
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerőssé
Lithuanian[lt]
Pritaikius straipsnio # dalies nuostatas, pagal # straipsnio # dalies b arba c punktą arba # straipsnio b punktą komisijos pasiūlyta kontrolės priemonė komisijos nariams tampa privaloma praėjus # dienų nuo sekretoriaus pranešime nurodytos datos arba, jeigu komisija nustatė vėlesnę dieną- tą dieną
Latvian[lv]
Saskaņā ar #. punkta noteikumiem tāds reglamentējošs pasākums, ko komisija ierosinājusi atbilstoši #. panta #. punkta b) vai c) apakšpunktam vai #. panta b) apakšpunktam, kļūst saistošs tās dalībniekiem # dienas pēc datuma, kas norādīts sekretāra paziņojumos, vai vēlāk, ja šādu datumu noteikusi komisija
Maltese[mt]
Bla ħsara għall-paragrafu #, miżura regolatorja proposta minn Kummissjoni skond l-Artikolu #)(b) jew (ċ), jew l-Artikolu #(b), għandha torbot lill membri tagħha fi żmien # jum wara d-data speċifikata tan-notifika tas-segretarju jew, f
Polish[pl]
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej daty
Portuguese[pt]
Sem prejuízo do disposto no n°. #, uma medida de regulamentação proposta por uma Comissão em conformidade com o n°. #, alíneas b) ou c), do artigo #°. ou com a alínea b) do artigo #°., tornar-se-á obrigatória, para os seus membros sessenta dias após a data indicada na notificação do Secretário ou em qualquer data posterior que possa ser fixada pela Comissão
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju odstavka # vsak ureditveni ukrep, ki ga predlaga komisija v skladu s členom #)(b) ali (c) ali členom #(b), postane zavezujoč za njene članice #. dan po datumu, določenem v sekretarjevem obvestilu, ali, če komisija določi poznejši datum, na ta dan