Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت جالسًا في الجزء الخلفي من سيارتيّ الميني فان المستعملة في موقف لسيارات الحرم الجامعي، عندما قررت أنيّ سوف أنتحر.
Bulgarian[bg]
Седях на задната седалка на моят използван миниван на паркинга в кампуса, когато реших че ще се самоубия.
German[de]
Ich saß auf dem Rücksitz meines gebrauchten Mini-Vans auf einem Campus-Parkplatz, als ich beschloss, Selbstmord zu begehen.
English[en]
I was sitting in the back of my used minivan in a campus parking lot, when I decided I was going to commit suicide.
Spanish[es]
Estaba sentado en la parte atrás de mi camioneta usada en el estacionamiento del campus, cuando decidí que iba a suicidarme.
Persian[fa]
عقب مینی ون دست دوم خودم در پارکینگ یک اردوگاه نشسته بودم، و تصمیم گرفتم خودکشی کنم.
French[fr]
J'étais assis à l'arrière de mon vieux van sur le parking de l'université quand j'ai décidé de me suicider.
Croatian[hr]
Sjedio sam na stražnjem sjedalu svog monovolumena, na parkiralištu kampusa, kada sam odlučio da ću počiniti samoubojstvo.
Hungarian[hu]
A régi kisbuszom egyik ülésén ültem egy egyetemi parkolóban és úgy döntöttem, hogy öngyilkos leszek.
Italian[it]
Ero seduto nel retro del mio furgone usato nel parcheggio di un campus, quando ho deciso che mi sarei suicidato.
Lithuanian[lt]
Aš sėdėjau galinėje savo naudoto miniveno sėdynėje, universiteto stovėjimo aikštelėje, kuomet nusprendžiau – aš nusižudysiu.
Marathi[mr]
मी कॅम्पसच्या पार्किंग लॉटमध्ये माझ्या सेकंडहँड मिनीव्हॅनच्या मागच्या भागात बसलो होतो.
Dutch[nl]
Ik zat achterin mijn tweedehands minibusje op een parkeerplaats bij de school, toen ik besloot om zelfmoord te plegen.
Polish[pl]
Siedziałem na tylnym siedzeniu mojego używanego minivana na parkingu na kampusie, kiedy zdecydowałem, że popełnię samobójstwo.
Portuguese[pt]
Estava sentado no porta-bagagem da minha velha mini van, num estacionamento da faculdade, quando decidi cometer suicídio.
Romanian[ro]
Stăteam în spatele mașinii mele uzate, în parcarea unui campus, când am decis că aveam să mă sinucid.
Slovak[sk]
Sedel som na zadnej sedačke mojej starej dodávky, na parkovisku pred školou, keď som sa rozhodol, že sa zabijem.
Slovenian[sl]
Sedel sem na zadnjih sedežih svojega kombija, na parkirišču kampusa, ko sem se odločil, da bom storil samomor.
Turkish[tr]
Kampüsün otoparkında ikinci el minivanımın arkasında oturuyordum, işte o an, intihar etmeye karar vermiştim.
Vietnamese[vi]
Tôi đang ngồi phía sau con xe minivan cũ của mình trong khuôn viên bãi đỗ xe, và quyết định sẽ tự tử.