Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В точки 3.2—3.5 от Известието относно гаранциите се определят няколко достатъчни условия за липса на помощ.
Czech[cs]
V bodech 3.2 až 3.5 sdělení o zárukách je stanovena řada dostatečných podmínek pro neexistenci podpory.
Danish[da]
I garantimeddelelsens punkt 3.2-3.5 fastsættes en række betingelser for fraværet af støtte.
German[de]
In Nummern 3.2 bis 3.5 der Mitteilung über Garantien werden mehrere ausreichende Voraussetzungen dafür aufgeführt, dass keine staatliche Beihilfe vorliegt.
Greek[el]
Στα σημεία 3.2 έως 3.5 της ανακοίνωσης για τις εγγυήσεις καθορίζεται ένα σύνολο ικανών όρων για την απουσία ενίσχυσης.
English[en]
Points 3.2 to 3.5 of the Guarantee Notice set out a number of sufficient conditions for the absence of aid.
Spanish[es]
Los puntos 3.2 a 3.5 de la Comunicación sobre las garantías establecen varias condiciones suficientes para la ausencia de ayuda.
Estonian[et]
Garantiiteatise punktides 3.2–3.5 on sätestatud hulk tingimusi, mis on piisavad abi välistamiseks.
Finnish[fi]
Takaustiedonannon 3.2–3.5 kohdassa vahvistetaan joukko riittäviä edellytyksiä sille, ettei kyse ole tuesta.
French[fr]
Les points 3.2 à 3.5 de la communication sur les garanties énoncent un certain nombre de conditions suffisantes pour l’absence de qualification d’aide.
Croatian[hr]
U točkama od 3.2. do 3.5. Obavijesti o jamstvima utvrđeno je nekoliko uvjeta za nepostojanje potpore.
Hungarian[hu]
A kezességvállalásokról szóló közlemény 3.2–3.5. pontja több feltételt felsorol, amelyek elegendők a támogatás hiányának megállapításához.
Italian[it]
I punti da 3.2 a 3.5 della comunicazione elencano una serie di condizioni sufficienti per constatare l'assenza d'aiuto.
Lithuanian[lt]
Pranešimo dėl garantijų 3.2–3.5 punktuose nustatyta įvairių pakankamų pagalbos nebuvimo sąlygų.
Latvian[lv]
Paziņojuma par garantijām 3.2.–3.5. punktā ir izklāstīti vairāki pietiekami nosacījumi atbalsta neesamībai.
Maltese[mt]
Il-punti 3.2 sa 3.5 tal-Avviż dwar il-Garanziji jistabbilixxu għadd ta’ kundizzjonijiet suffiċjenti għan-nuqqas ta’ għajnuna.
Dutch[nl]
In de punten 3.2 tot en met 3.5 van de garantiemededeling wordt een aantal voorwaarden vermeld die voldoende zijn om uit te sluiten dat er van steun sprake is.
Polish[pl]
W sekcjach 3.2–3.5 obwieszczenia w sprawie gwarancji określono szereg warunków braku pomocy.
Portuguese[pt]
Os pontos 3.2 a 3.5 da Comunicação sobre as garantias estabelecem um certo número de condições suficientes para a ausência de auxílio.
Romanian[ro]
Punctele 3.2-3.5 din Comunicarea privind garanțiile stabilesc o serie de condiții suficiente pentru a se stabili absența ajutorului.
Slovak[sk]
V bodoch 3.2 až 3.5 oznámenia o zárukách sa uvádza viacero dostatočných podmienok pre neexistenciu pomoci.
Slovenian[sl]
V točkah 3.2 do 3.5 obvestila o poroštvih je določenih več pogojev za neobstoj pomoči.
Swedish[sv]
I punkterna 3.2–3.5 i tillkännagivandet om garantier anges ett antal tillräckliga villkor för att det inte ska förekomma stöd.