Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Why else am I never allowed out of this urban paradise?
Spanish[es]
¿Sino, por qué nunca se me permitió salir de este paraíso urbano?
Croatian[hr]
Zato mi nikada nije bilo dozvoljeno da izađem iz ovog... urbanog raja!
Dutch[nl]
Waarom mag ik anders hier nooit uit dit stukje stedelijk paradijs?
Portuguese[pt]
Por isso talvez eu nunca tenha permissão para sair deste Paraíso urbano?
Serbian[sr]
Zato mi nikad nije bilo dozvoljeno da izaрem iz ovog urbanog raja!
Turkish[tr]
Baska niye bu cennet sehirden cikmama izin verilsin ki?