Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا للهول يا ( هولمز )!
Bulgarian[bg]
Мили Боже, Холмс.
Bangla[bn]
কী আলামত, হোমস!
Bosnian[bs]
Pobogu, Holmese!
Catalan[ca]
Bon Déu, Holmes!
Czech[cs]
Dobrý bože, Holmesi!
German[de]
Du liebe Güte, Holmes!
Greek[el]
Για τ'όνομα του Θεού, Χολμς!
English[en]
Good Lord, Holmes!
Spanish[es]
¡ Por Dios, Holmes!
Estonian[et]
Armas jumal, Holmes!
Persian[fa]
خدای من ، هولمز
Finnish[fi]
Hyvänen aika.
French[fr]
Seigneur, Holmes!
Hebrew[he]
אלוהים טוב, הולמאס!
Croatian[hr]
Pobogu, Holmese!
Hungarian[hu]
Istenemre, Holmes!
Indonesian[id]
Astaga, Holmes!
Italian[it]
Santo cielo, Holmes!
Japanese[ja]
おい おい ホームズ !
Macedonian[mk]
Господе, Холмс!
Norwegian[nb]
Du er her i håp om forsoning.
Dutch[nl]
Mijn hemel, Holmes.
Polish[pl]
Dobry Boże, Holmes!
Portuguese[pt]
Bom Deus, Holmes!
Romanian[ro]
Cerule mare!
Slovenian[sl]
Krščen Matiček, Holmes!
Serbian[sr]
Blagi bože, Holmse!
Turkish[tr]
Tanrı aşkına Holmes!
Vietnamese[vi]
Trời ơi, Holmes!