Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Za prvé je nutné zachovat institucionální kompromis.
Danish[da]
For det første skal det institutionelle kompromis fastholdes.
German[de]
Zum einen sollte der Kompromiss zu den institutionellen Fragen erhalten bleiben.
Greek[el]
Πρώτον, ο θεσμικός συμβιβασμός έπρεπε να διατηρηθεί.
English[en]
Firstly, the institutional compromise had to be preserved.
Spanish[es]
En primer lugar, el compromiso institucional tenía que preservarse.
Estonian[et]
Esiteks, institutsioonilist kompromissi tuli säilitada.
Finnish[fi]
Ensinnäkin oli varmistettava institutionaalisen kompromissin säilyminen.
French[fr]
Premièrement, le compromis institutionnel devait être préservé.
Hungarian[hu]
Először is, meg kellett őrizni az intézményi kompromisszumot.
Italian[it]
In primo luogo, il compromesso istituzionale doveva essere mantenuto.
Lithuanian[lt]
Pirma, turi būti išlaikytas institucinis kompromisas.
Latvian[lv]
Pirmkārt, jāsaglabā iestāžu kompromiss.
Dutch[nl]
Ten eerste moest het institutionele compromis in stand worden gehouden.
Polish[pl]
Po pierwsze kompromis instytucjonalny został zachowany.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, o compromisso institucional tinha de ser preservado.
Slovak[sk]
Po prvé, je nutné zachovať inštitucionálny kompromis.
Slovenian[sl]
Prvič, institucionalni kompromis se mora ohraniti.
Swedish[sv]
För det första måste den institutionella kompromissen upprätthållas.