Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
1. чугуните, съдържащи никел (от 0,5 до 3,5 %), предназначени за производството на артикули с висока механична якост;
Czech[cs]
1. obsahující nikl (od 0,5 do 3,5 %) na výrobu výrobků s velkou odolností vůči pnutí (namáhání);
Greek[el]
1. οι χυτοσίδηροι που περιέχουν νικέλιο (από 0,5 έως 3,5 %) και που προορίζονται για την κατασκευή τεμαχίων με υψηλή μηχανική αντοχή·
English[en]
1. those containing nickel (from 0,5 to 3,5 %), for the manufacture of articles with a high resistance to stress;
Spanish[es]
1. la fundición que contenga níquel (de 0,5 a 3,5 %) destinada a la fabricación de piezas con resistencia mecánica elevada;
Estonian[et]
1. 0,5–3,5 % niklisisaldusega toormalm suure mehaanilise tugevusega toodete valmistamiseks;
French[fr]
1. les fontes contenant du nickel (de 0,5 à 3,5 %) destinées à la fabrication de pièces à résistance mécanique élevée;
Croatian[hr]
1. sirovo željezo koje sadrži nikal (od 0,5 do 3,5 %) za izradu proizvoda visoke mehaničke otpornosti;
Hungarian[hu]
1. olyanok, amelyek nikkelt tartalmaznak (0,5 %–3,5 %), nagy nyomásállóságú termékek gyártásához;
Italian[it]
1. le ghise contenenti nichel (da 0,5 a 3,5 %) destinate alla fabbricazione di pezzi a elevata resistenza meccanica;
Lithuanian[lt]
1. ketus, kurio sudėtyje yra nikelio (nuo 0,5 % iki 3,5 %), skirtas gaminiams, atspariems aukštam slėgiui, gaminti;
Maltese[mt]
1. dawk li fihom nikil (minn 0,5 sa 3,5 %) għall-manifattura ta’ oġġetti b’reżistenza għolja għal stress;
Dutch[nl]
1. nikkelhoudend gietijzer (0,5 tot 3,5 gewichtspercenten nikkel), bestemd voor de vervaardiging van werkstukken met een grote mechanische weerstand;
Polish[pl]
1) zawierającą nikiel (od 0,5 do 3,5 %) do produkcji wyrobów odpornych na naprężenia;
Portuguese[pt]
1. Os ferros fundidos brutos que contenham níquel (de 0,5 % a 3,5 %), destinados à fabricação de peças de elevada resistência mecânica;
Romanian[ro]
1. fonta care conține nichel (minimum 0,5 %, dar maximum 3,5 %), destinată fabricării pieselor cu înaltă rezistență mecanică;
Slovak[sk]
1. obsahujúce nikel (od 0,5 až 3,5 %), na výrobu výrobkov s veľkou odolnosťou voči mechanickému namáhaniu;
Slovenian[sl]
1. ki vsebuje (od 0,5 do 3,5 mas. %) nikelj in se uporablja za proizvodnjo predmetov z veliko odpornostjo proti pritisku;