Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
• Establish an interdepartmental unit within the GJTMC to link a sustainable approach to resource use in solid-waste management to similar initiatives in other departments, such as the use of sludge from the water-treatment works for composting or a requirement that new development proposals contain environmental-impact assessments.
French[fr]
• par l'entremise de la tribune métropolitaine sur la gestion des déchets solides dont il a été question précédemment, formuler collectivement une politique et la faire adopter par le GJTMC et les MSS afin d'orienter la réorganisation institutionnelle à moyen et à long terme et l'établissement d'un programme de réaffectation des ressources pour l'utilisation durable des ressources;