Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالما أعرف ، سأعلمكِ بالوقت والمكان
Bulgarian[bg]
Веднага щом разбера, ще те уведомя за часа и мястото.
English[en]
As soon as I know, I'll get you the time and place.
Spanish[es]
En cuanto lo sepa, le diré la hora y el lugar.
Estonian[et]
Ma teatan sulle aja ja koha
Hebrew[he]
ברגע שאדע, אמסור לך את השעה והמקום.
Croatian[hr]
Čim saznam mjesto i vrijeme, javit ću ti.
Italian[it]
Appena so qualcosa, ti diro'l'ora e il luogo.
Dutch[nl]
Ik geef je de tijd en plek door.
Polish[pl]
Jak tylko będę wiedzieć, podam ci czas i miejsce.
Portuguese[pt]
Assim que eu souber, direi a hora e o local.
Romanian[ro]
Imediat ce aflu, o să-ţi dau ora şi locul.
Slovak[sk]
Akonáhle budem niečo vedieť, poviem vám čas aj miesto.
Serbian[sr]
Čim saznam mjesto i vrijeme, javit ću ti.
Thai[th]
ฉันจะแจ้งเวลาและสถานที่ทันทีที่รู้
Turkish[tr]
Öğrenir öğrenmez yeri ve zamanı sana bildireceğim.