Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
в) Това изискване се прилага независимо от наличието на ограничител на скоростта.
Czech[cs]
c) Tento požadavek se použije bez ohledu na přítomnost omezovače rychlosti.
Danish[da]
c) Dette krav finder anvendelse uanset tilstedeværelsen af en hastighedsbegrænsende anordning.
German[de]
c) Diese Anforderung gilt unbeschadet einer vorhandenen Geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtung.
Greek[el]
γ) Η εν λόγω απαίτηση ισχύει ανεξάρτητα από την παρουσία συστήματος περιορισμού της ταχύτητας.
English[en]
(c) This requirement shall apply notwithstanding the presence of a speed limiter.
Spanish[es]
c) Este requisito deberá aplicarse incluso cuando haya un limitador de velocidad.
Estonian[et]
c) Nõuet kohaldatakse sõltumata kiirusepiiriku olemasolust.
Finnish[fi]
c) Vaatimusta sovelletaan siitä riippumatta, onko ajoneuvoon asennettu nopeudenrajoitin.
French[fr]
c) Cette prescription s'applique nonobstant la présence d'un limiteur de vitesse.
Irish[ga]
(c) Beidh feidhm ag an gceanglas seo d'ainneoin teorantóir luais a bheith feistithe.
Croatian[hr]
(c) Taj se zahtjev primjenjuje neovisno o tome postoji li ograničivač brzine.
Hungarian[hu]
c) Sebességkorlátozó esetleges megléte nem mentesít e követelmény alkalmazása alól.
Italian[it]
c) Tale prescrizione si applica anche in presenza di un limitatore di velocità.
Lithuanian[lt]
c) Šis reikalavimas taikomas nepaisant esamo greičio ribotuvo.
Latvian[lv]
c) Šo prasību piemēro neatkarīgi no tā, vai uzstādīts ātruma ierobežotājs.
Maltese[mt]
(c) Dan ir-rekwiżit għandu japplika minkejja l-preżenza ta' limitatur tal-veloċità.
Dutch[nl]
c) Dit voorschrift is van toepassing ondanks de aanwezigheid van een snelheidsbegrenzer.
Polish[pl]
c) Wymóg ten stosuje się niezależnie od obecności ogranicznika prędkości.
Portuguese[pt]
c) Este requisito é aplicável não obstante a presença de um dispositivo de limitação da velocidade.
Romanian[ro]
(c) Această cerință se aplică chiar dacă există un limitator de viteză.
Slovak[sk]
c) Táto požiadavka platí bez ohľadu na prítomnosť obmedzovača rýchlosti.
Slovenian[sl]
(c) Ta zahteva velja ne glede na prisotnost omejevalnika hitrosti.
Swedish[sv]
c) Detta krav gäller oavsett om fordonet är försett med en hastighetsbegränsande anordning.