Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Z přísně střežené nemocnice uprchl včera E. Strohbecker se dvěma komplici poté, co brutálně ubodali 2 sestry a hlídače.
German[de]
Ernest Strohbeck er und zwei Komplizen... flohen vergangene Nacht aus dem Bellevue-Krank enhaus... nachdem sie zwei Schwestern und einen Wärter erstochen hatten.
Greek[el]
Ο ́ Ερνεστ Στρομπέκερ και δύο συνεργοί του απέδρασαν χθες από θάλαμο υψηλής ασφαλείας του νοσοκομείου Μπέλβιου αφού σκότωσαν με μαχαίρι δύο νοσοκόμους κι ένα φρουρό.
English[en]
Ernest Strohbecker and two accomplices escaped from a maximum-security ward in Bellevue Hospital last night after brutally stabbing two nurses and a custodian to death.
Spanish[es]
Ernest Strohbecker y dos cómplices escaparon del Hospital Bellevue anoche tras apuñalar a dos enfermeras y un guardia.
French[fr]
Ernest Strohbecker et deux complices... se sont échappés de la section HS de l'hôpital Bellevue cette nuit... en poignardant sauvagement deux infirmières et un garde.
Croatian[hr]
Ernest Strohbecker i dva saučesnika su pobjegli iz maksimalno osiguranog dijela Bellevue bolnice prošle noći nakon što su brutalno do smrti izboli dvije sestre i čuvara.
Hungarian[hu]
E. Strohbeck er és társai megszöktek szigorúan őrzött k órtermükből miután megöltek két nővért és egy őrt.
Italian[it]
Ernest Strohbecker e due complici sono fuggiti dal reparto di massima sicurezza del Bellevue Hospital dopo avere brutalmente pugnalato due infermiere e un custode.
Dutch[nl]
Strohbeck er en twee handlangers zijn ontsnapt uit het ziek enhuis... na drie mensen te hebben neergestok en.
Polish[pl]
Ernest Strohbecker z dwoma wspólnikami uciekł z oddziału zamkniętego szpitala Bellevue, po tym, jak zabił dwie pielęgniarki i dozorcę.
Portuguese[pt]
Ernest Strohbecker e dois cúmplices... fugiram da enfermaria do hospital Bellevue ontem... após esfaquearem duas enfermeiras e o zelador.
Slovak[sk]
Ernest Strohbecker a dvaja komplici ušli včera v noci z maximálne stráženej nemocničnej izby v Nemocnici Bellevue po brutálnom zavraždení dvoch sestier a ochranky.
Serbian[sr]
Ernest Strohbeker i dva saučesnika su pobegli iz maksimalno obezbeđenog dela Bellevue bolnice prošle noći nakon što su brutalno izboli dve sestre i čuvara do smrti.
Turkish[tr]
Ernest Strohbecker ve iki suç ortağı dün gece iki hemşireyi hunharca bıçaklayıp bir görevliyi öldürdükten sonra Bellevue Hastanesi'nde azami korunan bir koğuştan kaçtı.