Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذا ما قرّر الفريق العامل تناول فئات أخرى من الممتلكات غير الملموسة، مثل المستحقات غير التجارية والودائع المصرفية وخطابات الائتمان، فربما يود النظر فيما إذا كان ينبغي أن تكون هناك قواعد تنازع خاصة لهذه الأنواع من الموجودات
English[en]
If the Working Group decides to cover other categories of intangible property, such as non-trade receivables, bank deposits and letters of credit, it may wish to consider whether there should be any special conflict rules for these types of asset
Spanish[es]
Si el Grupo de Trabajo decide ampliar ese ámbito a otras categorías de bienes inmateriales, como los créditos no comerciales, los depósitos bancarios y las cartas de crédito, tal vez desee considerar si deberían existir reglas especiales de conflicto de leyes para estos tipos de bienes
French[fr]
Si le Groupe de travail décide d'étendre le champ d'application à d'autres catégories de biens meubles incorporels, tels que les créances non commerciales, les dépôts bancaires et les lettres de crédit, il pourrait éventuellement examiner si des règles spéciales de conflit de lois devraient être élaborées pour ces catégories de biens
Russian[ru]
Если Рабочая группа решит включить в Руководство другие категории нематериального имущества, например неторговую дебиторскую задолженность, банковские вклады и аккредитивы, то она, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о целесообразности разработки определенных специальных коллизионных норм для таких категорий активов