Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونظراً لتغير طرائق تخصيص المعونة، يجب، تحقيقاً لهذا الغرض، أن تُدرج أنشطة بناء القدرات المذكورة أعلاه في أُطُر الاستثمار التي تحدد الأولويات الإنمائية الوطنية في إطار برامج إنمائية جامعة
English[en]
Given the changing modalities for aid allocation, it is essential for this purpose that the above-mentioned capacity-building activities be included in the investment frameworks that define national development priorities within overarching development platforms
Spanish[es]
Dado que el destino de la asistencia varía, a estos efectos es fundamental que las actividades mencionadas de creación de capacidad se incluyan en los marcos de inversión que definen las prioridades nacionales de los programas generales de desarrollo
French[fr]
Compte tenu des nouvelles modalités d'affectation de l'aide, il est indispensable que les activités de renforcement des capacités susmentionnées soient intégrées aux cadres d'investissements qui définissent les priorités dans le contexte plus général du développement
Russian[ru]
Поскольку условия предоставления помощи постоянно меняются, важно чтобы вышеуказанная деятельность по укреплению потенциала включалась в инвестиционные рамочные планы, в которых национальным целям развития отводилось бы приоритетное место
Chinese[zh]
鉴于援助拨款的方式不断变化,为此目的必须将上述能力建设活动纳入在总的发展大纲内确定的国家发展优先事项的投资框架之内。