Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Подробният анализ показва, че от 2016 г. до 2018 г. обемът на пазара на Съюза се е увеличил с 11 % от около 3,0 на 3,3 милиона тона, а през 2019 г. е отбелязал спад с 4 процентни пункта до около 3,2 милиона тона.
Czech[cs]
Podrobná analýza dokládá, že se mezi lety 2016 a 2018 trh v Unii zvýšil o 11 % ze zhruba 3,0 na 3,3 milionu tun a v roce 2019 klesl o 4 procentní body na zhruba 3,2 milionu tun.
Danish[da]
En detaljeret analyse viser, at EU-markedet fra 2016 til 2018 voksede med 11 % fra ca. 3,0 til 3,3 mio. ton, og i 2019 faldt det med 4 procentpoint til omkring 3,2 mio. ton.
Greek[el]
Μια λεπτομερής ανάλυση δείχνει ότι από το 2016 έως το 2018 η αγορά της Ένωσης αυξήθηκε κατά 11 % από περίπου 3,0 σε 3,3 δισ. τόνους και το 2009 μειώθηκε κατά 4 ποσοστιαίες μονάδες σε περίπου 3,2 εκατ. τόνους.
English[en]
A detailed analysis shows that from 2016 to 2018 the Union market increased by 11 % from around 3,0 to 3,3 million tonnes and in 2019 it fell by 4 percentage points to around 3,2 million tonnes.
Spanish[es]
Un análisis detallado revela que, entre 2016 y 2018, el mercado de la Unión aumentó un 11 %, de unos 3,0 a 3,3 millones de toneladas, y en 2019 se redujo en cuatro puntos porcentuales hasta unos 3,2 millones de toneladas.
Estonian[et]
Nagu üksikasjalik analüüs näitab, suurenes ajavahemikul 2016–2018 tarbimine liidu turul 11 % (ligikaudu 3,0 miljonilt tonnilt 3,3 miljoni tonnini) ja 2019. aastal langes see 4 protsendipunkti (ligikaudu 3,2 miljoni tonnini).
Finnish[fi]
Tarkemmasta analyysistä käy ilmi, että unionin markkinat kasvoivat vuosien 2016 ja 2018 välillä 11 prosenttia noin 3,0 miljoonasta tonnista 3,3 miljoonaan tonniin ja supistuivat vuonna 2019 neljä prosenttiyksikköä noin 3,2 miljoonaan tonniin.
French[fr]
Une analyse détaillée montre que, de 2016 à 2018, le marché de l’Union a augmenté de 11 %, passant d’environ 3,0 millions de tonnes à 3,3 millions de tonnes et, en 2019, il a connu une contraction de 4 points pour s’établir à environ 3,2 millions de tonnes.
Croatian[hr]
Detaljna analiza pokazala je da se u razdoblju od 2016. do 2018. tržište Unije povećalo za 11 %, s približno 3,0 na 3,3 milijuna tona, a u 2019. smanjilo se za 4 % na približno 3,2 milijuna tona.
Hungarian[hu]
Egy részletesebb elemzés szerint 2016 és 2018 között az uniós piac 11 %-kal, megközelítőleg 3,0 millió tonnáról 3,3 millió tonnára nőtt, 2019-ben pedig 4 százalékponttal, mintegy 3,2 millió tonnára esett vissza.
Italian[it]
Da un’analisi dettagliata si evince che dal 2016 al 2018 il mercato dell’Unione è aumentato dell’11 %, passando da circa 3,0 a 3,3 milioni di tonnellate e nel 2019 ha registrato un calo di 4 punti percentuali attestandosi a circa 3,2 milioni di tonnellate.
Lithuanian[lt]
Iš išsamios analizės matyti, kad 2016–2018 m. Sąjungos rinka padidėjo 11 proc. nuo maždaug 3,0 iki 3,3 mln. tonų, o 2019 m. sumažėjo 4 procentiniais punktais iki maždaug 3,2 mln. tonų.
Latvian[lv]
Sīkāka analīze rāda, ka 2016.–2018. gadā Savienības tirgus palielinājās par 11 % (no aptuveni 3,0 līdz 3,3 miljoniem tonnu) un 2019. gadā samazinājās par 4 procentpunktiem līdz aptuveni 3,2 miljoniem tonnu.
Maltese[mt]
Analiżi dettaljata turi li mill-2016 sal-2018 is-suq tal-Unjoni żdied bi 11 % minn madwar 3,0 għal 3,3 miljun tunnellati, u fl-2019 naqas b’erba’ (4) punti perċentwali għal madwar 3,2 miljun tunnellati.
Dutch[nl]
Uit een gedetailleerde analyse blijkt dat de markt van de Unie van 2016 tot 2018 met 11 % is gegroeid van ongeveer 3,0 tot 3,3 miljoen ton en in 2019 met 4 % gekrompen tot ongeveer 3,2 miljoen ton.
Polish[pl]
Ze szczegółowej analizy wynika, że w latach 2016–2018 rynek unijny urósł o 11 % z około 3,0 do 3,3 mln ton, a w 2019 r. zmniejszył się o 4 punkty procentowe do około 3,2 mln ton.
Portuguese[pt]
Uma análise exaustiva mostra que, de 2016 a 2018, o mercado da União aumentou 11 %, passando de 3,0 para 3,3 milhões de toneladas, tendo caído 4 pontos percentuais em 2019, para cerca de 3,2 milhões de toneladas.
Romanian[ro]
O analiză detaliată arată că, în perioada 2016-2018, piața Uniunii a crescut cu 11 %, de la aproximativ 3,0 la 3,3 milioane de tone, iar în 2019 a scăzut cu 4 puncte procentuale, ajungând la aproximativ 3,2 milioane de tone.
Slovak[sk]
Z podrobnej analýzy vyplýva, že od roku 2016 do roku 2018 sa trh Únie zvýšil o 11 % približne z 3,0 na 3,3 milióna ton a v roku 2019 klesol o 4 percentuálne body približne na 3,2 milióna ton.
Slovenian[sl]
Podrobna analiza kaže, da se je trg Unije v obdobju 2016–2018 povečal za 11 %, in sicer s približno 3,0 na 3,3 milijona ton, leta 2019 pa se je zmanjšal za 4 odstotne točke na približno 3,2 milijona ton.
Swedish[sv]
En detaljerad analys visar att unionsmarknaden ökade med 11 % mellan 2016 och 2018, från omkring 3,0 till 3,3 miljoner ton, och att den 2019 minskade med 4 procentenheter till omkring 3,2 miljoner ton.