Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Само Хърватия, Финландия, Нидерландия, Португалия и Испания използват електронна система за обмен и записване на данни, съдържащи се в удостоверяващите документи, в съответствие с член 7 от регламента за изпълнение.
Czech[cs]
Pouze Chorvatsko, Finsko, Nizozemsko, Portugalsko a Španělsko používá elektronický systém pro výměnu a zaznamenávání údajů obsažených v potvrzení v souladu s článkem 7 prováděcího nařízení.
Danish[da]
Kun Finland, Kroatien, Nederlandene, Portugal og Spanien anvender et elektronisk system til udveksling og registrering af data i attesterne i overensstemmelse med gennemførelsesforordningens artikel 7.
German[de]
Lediglich Kroatien, Finnland, die Niederlande, Portugal und Spanien verwenden ein elektronisches System für den Austausch und die Aufzeichnung der Angaben in den Bescheinigungen gemäß Artikel 7 der Durchführungsverordnung.
Greek[el]
Μόνο η Ισπανία, οι Κάτω Χώρες, η Κροατία, η Πορτογαλία και η Φινλανδία χρησιμοποιούν ηλεκτρονικό σύστημα για την ανταλλαγή και την καταχώριση των στοιχείων που περιλαμβάνονται στα έγγραφα πιστοποίησης, σύμφωνα με το άρθρο 7 του εκτελεστικού κανονισμού.
English[en]
Only Croatia, Finland, the Netherlands, Portugal and Spain are using an electronic system for the exchange and recording of data contained in the attesting documents, in accordance with Article 7 of the Implementing Regulation.
Spanish[es]
Tan solo Croacia, España, Finlandia, los Países Bajos y Portugal utilizan un sistema electrónico para el intercambio y registro de los datos incluidos en los certificados, con arreglo al artículo 7 del Reglamento de Ejecución.
Estonian[et]
Üksnes Horvaatia, Soome, Madalmaad, Portugal ja Hispaania kasutavad kooskõlas rakendusmääruse artikliga 7 elektroonilist süsteemi tõendis olevate andmete vahetamiseks ja salvestamiseks.
Finnish[fi]
Ainoastaan Alankomaissa, Espanjassa, Kroatiassa, Portugalissa ja Suomessa on käytössä täytäntöönpanoasetuksen 7 artiklan mukainen todistuksessa olevien tietojen vaihtamiseen ja tallentamiseen käytettävä sähköinen järjestelmä.
French[fr]
Seuls la Croatie, la Finlande, les Pays-Bas, le Portugal et l’Espagne utilisent un système électronique pour l'échange et l’enregistrement des données figurant dans les attestations, conformément à l’article 7 du règlement d’exécution.
Croatian[hr]
Samo Hrvatska, Finska, Nizozemska, Portugal i Španjolska upotrebljavaju elektronički sustav za razmjenu i bilježenje podataka sadržanih u potvrdama, u skladu s člankom 7.
Hungarian[hu]
Csak Finnország, Hollandia, Horvátország, Portugália és Spanyolország használ a végrehajtási rendelet 7. cikke szerinti elektronikus rendszert az igazoló dokumentumokban szereplő adatok egymás közötti cseréjére és nyilvántartására.
Italian[it]
Soltanto Croazia, Finlandia, Paesi Bassi, Portogallo e Spagna utilizzano un sistema elettronico per lo scambio e la registrazione dei dati contenuti nelle attestazioni, in conformità dell'articolo 7 del regolamento di attuazione.
Lithuanian[lt]
Elektroninę pažymose pateiktų duomenų mainų ir registravimo sistemą pagal Įgyvendinimo reglamento 7 straipsnį naudoja tik Ispanija, Kroatija, Nyderlandai, Portugalija ir Suomija.
Latvian[lv]
Elektronisku sistēmu atbilstības dokumentos norādīto datu apmaiņai un reģistrēšanai saskaņā ar īstenošanas regulas 7. pantu izmanto tikai Horvātija, Nīderlande, Portugāle, Somija un Spānija.
Maltese[mt]
Il-Kroazja, il-Finlandja, in-Netherlands, il-Portugall u Spanja biss qed jużaw sistema elettronika għall-iskambju u r-reġistrazzjoni tad-data li tinsab fid-dokumenti ta’ attestazzjoni, f’konformità mal-Artikolu 7 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni.
Dutch[nl]
Alleen Finland, Kroatië, Nederland, Portugal en Spanje maken gebruik van een elektronisch systeem voor de uitwisseling en opslag van de in de verklaringen opgenomen gegevens, overeenkomstig artikel 7 van de Uitvoeringsverordening.
Polish[pl]
Jedynie Chorwacja, Finlandia, Niderlandy, Portugalia i Hiszpania korzystają z elektronicznego systemu wymiany i zapisu danych zawartych w dokumentach poświadczających zgodnie z art. 7 rozporządzenia wykonawczego.
Portuguese[pt]
Apenas a Croácia, a Espanha, a Finlândia, os Países Baixos e Portugal estão a utilizar um sistema eletrónico para o intercâmbio e registo dos dados constantes dos certificados, em conformidade com o artigo 7.o do regulamento de execução.
Romanian[ro]
Doar Croația, Finlanda, Țările de Jos, Portugalia și Spania utilizează un sistem electronic pentru schimbul de date și înregistrarea datelor care figurează în certificate, în conformitate cu articolul 7 din regulamentul de punere în aplicare.
Slovak[sk]
Elektronický systém na výmenu a zaznamenávanie údajov z osvedčení uvedený v článku 7 vykonávacieho nariadenia používajú len Chorvátsko, Fínsko, Holandsko, Portugalsko a Španielsko.
Slovenian[sl]
Samo Hrvaška, Finska, Nizozemska, Portugalska in Španija uporabljajo elektronski sistem za izmenjavo in evidentiranje podatkov iz potrdil, skladno s členom 7 izvedbene uredbe.
Swedish[sv]
Endast Kroatien, Finland, Nederländerna, Portugal och Spanien använder ett elektroniskt system för utbyte och registrering av uppgifter i intygen, i enlighet med artikel 7 i genomförandeförordningen.