Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ر) موافاة حكومة الصومال الاتحادية بملاحظاته عن التقارير التي تقدمها إلى اللجنة، وإطلاع مجلس الأمن بانتظام على امتثال الحكومة لنظام حظر الأسلحة المعدّل المفروض على الصومال.
English[en]
(t) To provide the Federal Government of Somalia with feedback on its reporting to the Committee and to keep the Security Council regularly informed on compliance by the Government with the modified arms embargo regime on Somalia.
Spanish[es]
t) Proporcionar al Gobierno Federal de Somalia observaciones sobre sus informes presentados al Comité y mantener informado al Consejo de Seguridad periódicamente sobre el cumplimiento por dicho Gobierno del régimen modificado de embargo de armas impuesto a Somalia.
French[fr]
t) Faire part au Gouvernement fédéral somalien de ses observations sur les rapports présentés au Comité, et tenir le Conseil de sécurité régulièrement informé de l’observation par le Gouvernement fédéral somalien des modifications apportées à l’embargo sur les armes en Somalie.
Russian[ru]
t) сообщать федеральному правительству Сомали о реакции на представляемые ею Комитету доклады и регулярно информировать Совет Безопасности о соблюдении федеральным правительством Сомали модифицированного режима оружейного эмбарго в отношении Сомали.
Chinese[zh]
(t) 就向委员会提交的报告向索马里联邦政府提供反馈意见,并定期向安全理事会通报联邦政府遵守经修订的对索马里武器禁运制度的情况。