Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسعادة أجل
Bulgarian[bg]
За щастие, да.
Czech[cs]
Naštěstí ano.
German[de]
Glücklicherweise, ja.
Greek[el]
Ευτυχώς ναι.
English[en]
Happily, yes.
Spanish[es]
Felizmente, sí.
Estonian[et]
Õnneks küll.
Persian[fa]
خوشبختانه آره.
Finnish[fi]
Onneksi, kyllä.
Hebrew[he]
למרבה השמחה, כן.
Croatian[hr]
Nasreću, da.
Hungarian[hu]
Szerencsére igen.
Italian[it]
Fortunatamente si'.
Dutch[nl]
Gelukkig wel.
Polish[pl]
Na szczęście tak.
Portuguese[pt]
Felizmente, sim.
Romanian[ro]
Din fericire, da.
Russian[ru]
К счастью, да.
Slovenian[sl]
Na srečo.
Turkish[tr]
Neyse ki öyle.
Vietnamese[vi]
Cũng kha khá.