Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да ти благодаря?
Czech[cs]
Chcete poděkování?
German[de]
Dafür erwarten Sie Dank?
English[en]
You want a thank you?
Spanish[es]
¿Quieres que te dé las gracias?
Croatian[hr]
Želiš zahvalu?
Italian[it]
Vorrebbe che la ringraziassi?
Norwegian[nb]
Du vil ha en takk?
Dutch[nl]
Moeten we je bedanken?
Portuguese[pt]
E quer que agradeçamos a você?
Romanian[ro]
Şi vrei să-ţi mulţumim?
Serbian[sr]
Tjerao si robove da rade dok ne crknu.