Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в съответствие с обикновената законодателна процедура,
Czech[cs]
v souladu s řádným legislativním postupem,
Danish[da]
efter den almindelige lovgivningsprocedure og
German[de]
gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren,
Greek[el]
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία,
English[en]
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure,
Spanish[es]
De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario,
Estonian[et]
toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt
Finnish[fi]
noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä,
French[fr]
statuant conformément à la procédure législative ordinaire,
Irish[ga]
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach,
Croatian[hr]
u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom,
Hungarian[hu]
rendes jogalkotási eljárás keretében,
Italian[it]
deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria,
Lithuanian[lt]
laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros,
Latvian[lv]
saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru,
Maltese[mt]
Filwaqt li jaġixxu skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja,
Dutch[nl]
Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure,
Polish[pl]
stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą,
Portuguese[pt]
Deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário,
Romanian[ro]
hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară,
Slovak[sk]
konajúc v súlade s riadnym legislatívnym postupom,
Slovenian[sl]
Ö v skladu z rednim zakonodajnim postopkom, Õ
Swedish[sv]
i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet, och