Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ذات مرة في مهرجان سألني رجل كيف أجرؤ على وضع الطبول بين قدمي
German[de]
Auf einem Festival fragte mich ein Mann wie ich es wagen könne, eine Trommel zwischen meine Beine zu nehmen.
English[en]
Once at a festival, a man asked me how I dared put a drum in between my legs.
Spanish[es]
Una vez, en un festival, un hombre me preguntó cómo me atrevía a ponerme un tambor entre las piernas.
Persian[fa]
یک بار در یک جشن،مردی از من پرسید چگونه جرات میکنم که یک دنبک را بین پاهایم قرار میدهم.
French[fr]
A un festival, un homme m'a demandé comment j'osais mettre un tambour entre mes jambes.
Hungarian[hu]
Egy fesztiválon egyik férfi megkérdezte, hogy merészkedtem dobot tenni a lábaim közé.
Korean[ko]
어떻게 감히 드럼을 다리 사이에 그렇게 끼고 있느냐. 저를 더럽고 쉬운 여자로 생각하더군요.
Portuguese[pt]
Uma vez num festival, um homem perguntou como eu tinha a ousadia de colocar um tambor entre as pernas.
Russian[ru]
Однажды на фестивале мужчина спросил меня, как я посмела поместить барабан между своих ног.
Serbian[sr]
Једном ме је на фестивалу мушкарац упитао како се усуђујем да бубањ ставим између ногу.
Turkish[tr]
Festivaldeyken bir adam bana bacaklarımın arasına nasıl bongo koymaya cesaret ettiğimi sormuşu.