Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا قد أريد أي شيء منها ؟
Bulgarian[bg]
Защо бих искала нещо от нея?
Czech[cs]
Proč bych od ní něco chtěla?
German[de]
Warum würde ich irgendetwas von ihr wollen?
Greek[el]
Γιατί να θέλω κάτι από αυτήν;
English[en]
Why would I want anything from her?
Spanish[es]
¿Por qué querría nada de ella?
Persian[fa]
من چرا بايد چيزي ازش بخوام ؟
Finnish[fi]
En halua mitään häneltä.
French[fr]
Pourquoi voudrais-je quoi que ce soit venant d'elle?
Hebrew[he]
למה שארצה משהו ממנה?
Croatian[hr]
Zašto bih želela išta od nje?
Hungarian[hu]
Miért akarnék bármit is tőle?
Italian[it]
Perche'dovrei volere qualcosa da lei?
Norwegian[nb]
Hvorfor skulle jeg det?
Dutch[nl]
Waarom zou ik iets van haar willen?
Polish[pl]
Dlaczego chciałabym od niej czegokolwiek?
Portuguese[pt]
Por que eu iria querer algo dela?
Romanian[ro]
De ce aș vrea ceva de la ei?
Russian[ru]
Зачем мне от неё что-то хотеть?
Serbian[sr]
ZAŠTO BIH ŽELELA IŠTA OD NJE?
Turkish[tr]
Ondan neden bir şey isteyeyim?