Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2): Максималното количество се отнася за сумата, като количествата са изразени като свободна киселина.
Czech[cs]
(2): Maximální množství se vztahuje na součet a množství jsou vyjádřena jako volné kyseliny.
Danish[da]
(2): Maksimumsværdien gælder for summen, og værdierne er udtrykt som fri syre.
German[de]
(2): Die Höchstmenge gilt für die Summe, die die Mengen werden berechnet als freie Säure.
Greek[el]
(2): Το ανώτατο επίπεδο εφαρμόζεται στο άθροισμα και τα επίπεδα εκφράζονται ως ελεύθερο οξύ.
English[en]
(2): The maximum level is applicable to the sum and the levels are expressed as the free acid
Spanish[es]
(2) La dosis máxima se aplica a la suma y las dosis se expresan como ácido libre.
Estonian[et]
(2) Piirnormi kohaldatakse summa suhtes ja sisaldust väljendatakse vaba happena.
Finnish[fi]
(2): Enimmäismäärä koskee yhteismäärää, ja määrät ilmoitetaan vapaana happona.
French[fr]
(2): La quantité maximale s’applique à la somme et les quantités sont exprimées en acide libre.
Hungarian[hu]
(2): A felső határérték az összmennyiségre vonatkozik és az értékek szabad savban vannak kifejezve.
Italian[it]
(2) Il livello massimo è applicabile alla somma e i livelli sono espressi come acido libero
Lithuanian[lt]
(2) Nurodomas bendras didžiausias leidžiamas naudoti maisto priedų kiekis; didžiausi leidžiami naudoti maisto priedų kiekiai nurodomi išreikšti laisvosiomis rūgštimis.
Latvian[lv]
(2) Maksimālo daudzumu piemēro summai un daudzumu izsaka kā brīvo skābi.
Maltese[mt]
(2): Il-livell massimu huwa applikabbli għas-somma u l-livelli huma espressi bħala l-aċidu liberu.
Dutch[nl]
(2): Het maximum geldt voor de som en de hoeveelheden worden uitgedrukt als vrij zuur.
Polish[pl]
(2): Maksymalny poziom ma zastosowanie do sumy, a poziomy podano w przeliczeniu na wolny kwas.
Portuguese[pt]
(2): O teor máximo aplica-se à soma e os teores encontram-se expressos em ácido livre
Romanian[ro]
(2): Nivelul maxim este aplicabil sumei, iar nivelurile sunt exprimate ca acid liber.
Slovak[sk]
(2): Najvyššie prípustné množstvo sa vzťahuje na sumu a množstvá sú vyjadrené ako voľná kyselina.
Slovenian[sl]
(2): Najvišja dovoljena vsebnost se uporablja do vsote in vsebnosti so izražene kot prosta kislina.
Swedish[sv]
(2): Maximihalten gäller för summan och halterna är uttryckta som fri syra.