Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er baggrunden for, at jeg har stemt for indførelsen af det omhandlede "bevis for mindre forurening", som vil være gældende for de væsentligste industrielle sektorer fra 1. januar 2005.
German[de]
Daher habe ich für die Einführung dieser 'Erlaubnis zu weniger Verschmutzung' gestimmt, die ab 1. Januar 2005 für die wichtigsten Industriebereiche gelten soll.
English[en]
That is why I voted for the creation of this 'permit to pollute less' that will apply to the main sectors of industry from 1 January 2005.
Spanish[es]
Por esta razón, he votado por el establecimiento de este «permiso de contaminar menos» aplicable desde el 1 de enero de 2005 a los principales sectores industriales.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi kannatin sitä, että otetaan käyttöön tällainen oikeus "saastuttaa vähemmän". Tätä oikeutta sovelletaan teollisuuden pääaloihin 1. tammikuuta 2005 alkaen.
French[fr]
C'est pourquoi, j'ai voté pour la mise en place de ce "permis de moins polluer" applicable dès le 1er janvier 2005 aux principaux secteurs industriels.
Italian[it]
Per tale motivo ho votato per la creazione di questo 'permesso di inquinare meno?, che sarà applicabile ai principali settori industriali a partire dal 1° gennaio 2005.
Dutch[nl]
Daarom ben ik voorstander van deze 'vergunning om minder te vervuilen? die vanaf 1 januari 2005 gaat gelden voor de voornaamste sectoren in de industrie.
Swedish[sv]
Därför har jag röstat för förslaget att införa ?tillstånd att förorena mindre?, som kan börja tillämpas redan den 1 januari 2005 inom de viktigaste industrisektorerna.